I think for once the bios may be right ,I guess to have SMART enabled on that drive ?,
first thing to check is the connections to that drive maybe (D ) ? and have you changed the jumper settings ? on that drive or added a cd/dvd on that channel ,
I call mine slave , and (C) master,

the politicaly corect folk will blow a fuse at that I guess ,
if all is OK , can you run error checking on the second drive ,
personaly I would try and save files from the secondary drive ,
to your primary drive or to DVD if you can , as it don't look good on that drive ,
BTW follow mudmanc post
Check out
This Page , looks like maybe your write cache is turned off, or your BIOS is configured to force faster UDMA modes than are supported by your HDD. Or possibly you are using the 40 pin cable instead of an 80.